Schirren C
MMW Munch Med Wochenschr. 1980 Apr 11;122(15):553-6.
Surgical contraception on the part of the male (vasectomy) is a contraceptive method which has a character of finality. This statement must be firmly adhered to because refertilization is not 100% successful. This intervention on the male needs very thorough preparation by intensive consultative discussions in which the female partner must also be included. Both the resons for and against vasectomy are presented with descriptions of some pertinent examples. In doing so it is demonstrated in detail that vasectomy is more than a purely technical procedure; in the assessment of the pros and contras, the whole relation to the partner relations must be integrated.
男性绝育手术(输精管切除术)是一种具有不可逆性的避孕方法。必须严格秉持这一观点,因为复通手术并非百分百成功。这种针对男性的手术需要经过深入的咨询讨论进行全面准备,其中女性伴侣也必须参与。本文列出了支持和反对输精管切除术的理由,并给出了一些相关示例。通过这样做,详细表明输精管切除术不仅仅是一个纯粹的技术操作;在权衡利弊时,必须综合考虑与伴侣关系的整体情况。