Specht F
MMW Munch Med Wochenschr. 1980 May 2;122(18):677-81.
FRom 1972 to 1977 the frequency of suicide in the total population of the Federal Republic of Germany has increased from 19.8 to 22.7 per 100,000. There are no satisfactory grounds for assessing suicidal acts of young people differently from those of adults. Differences are to be assumed in the central aspects of suicidal considerations (signal, aggression, rehabilitation, interruption). The incidence of suicidal behavior in adolescence can be explained as the effect of transitional conditions. The increase is connected with overlapping crises in the sphere of life of young people. Understanding suicidal behavior in youth as the result of a chain of past conflicts and stresses can direct the intervention in the sense of a sequence of countersteps.-20
从1972年到1977年,德意志联邦共和国总人口中的自杀率从每10万人19.8例增加到了22.7例。没有令人满意的理由对年轻人的自杀行为与成年人的自杀行为进行不同的评估。在自杀考量的核心方面(信号、攻击性、恢复、中断)可以假定存在差异。青少年自杀行为的发生率可以解释为过渡状态的影响。这种增加与年轻人生活领域的重叠危机有关。将青少年的自杀行为理解为过去一系列冲突和压力的结果,可以指导按照一系列应对措施的思路进行干预。-20