Labedzki L, Noack D
Klin Wochenschr. 1980 Mar 3;58(5):211-8. doi: 10.1007/BF01476966.
The aggressivity of cancer chemotherapy is limited by hematologic side effects or makes expensive supportive therapy necessary. This article summarizes known and clinically usable methods of stimulating hematopoiesis to enhance bone marrow recovery after therapy. Longest known is the stimulatory effect of anabolic steroids, which may accelerate the regeneration of granulopoiesis and erythropoiesis. Lithium increases CSA-levels and enhances the regeneration of granulopoiesis and questionably thrombopoiesis according to several publications. The stem cell shift by hypertransfusion promotes granulopoiesis. As malnutrition limits hematopoietic recovery, optimal nutrition after chemotherapy should favor maximal hematopoiesis. Further studies are necessary before the application of the above mentioned methods to stimulate bone marrow - singly or in combination - can be recommended.
癌症化疗的强度受到血液学副作用的限制,或者需要昂贵的支持性治疗。本文总结了已知的且临床上可用的刺激造血以促进治疗后骨髓恢复的方法。已知时间最长的是合成代谢类固醇的刺激作用,它可能加速粒细胞生成和红细胞生成的再生。根据一些出版物,锂可提高CSA水平并增强粒细胞生成的再生,对血小板生成的作用尚不确定。通过大量输血进行干细胞转移可促进粒细胞生成。由于营养不良会限制造血恢复,化疗后的最佳营养应有利于最大程度的造血。在推荐单独或联合应用上述方法刺激骨髓之前,还需要进一步研究。