L'vov D K, Kostiukova M A, Pak T P, Gromashevskiĭ V L
Vopr Virusol. 1980 Jan-Feb(1):61-2.
The first isolation from a human being of a virus strain antigenically related to Issyk-Kul virus is reported. The virus was isolated from a staff member of Dushanbe institute who had contracted the infection during field works carried out in the Kumsangir district of southern Tajikistan. The etiological role of the virus in the developing disease was confirmed by the examinations of paired sera in the complement fixation and neutralization tests.
据报道,首次从人类身上分离出一种与伊塞克湖病毒抗原相关的病毒株。该病毒是从杜尚别研究所的一名工作人员身上分离出来的,他在塔吉克斯坦南部库姆桑吉尔区进行实地工作时感染了这种病毒。通过补体结合试验和中和试验对双份血清进行检测,证实了该病毒在发病过程中的病因作用。