Meignan M, Menard J, Bonvalet J P, de Rouffignac C
Eur J Clin Invest. 1980 Oct;10(5):407-11. doi: 10.1111/j.1365-2362.1980.tb00053.x.
Renin secretion from both kidneys was studied in eleven Wistar rats for 40 min after partial clamping of the left renal artery. 14C Inulin and 3H para aminohippuric acid clearance and the arterial and venous plasma renin concentrations were measured in each kidney during control and experimental procedures. After clamping, the arterial plasma renin concentration increased and correlated positively with the plasma renin concentration in both renal veins. However, the plasma renin concentration of the right renal vein was lower than the arterial concentration (P < 0.01). The slope correlating the two variables is significantly lower than unity (P < 0.05, n = 19). As the left kidney secreted a large amount of renin, calculation of secretion by the right kidney decreased to negative values, implying renin uptake by this kidney. These data suggest the existence of a balance between the two kidneys. Renin secretion appears to maintain an equilibrium between release by the juxtaglomerular apparatus and removal from the blood into interstitial space. Release seems to predominate in the hypoperfused kidney, and removal in the contralateral kidney. This may result from the increase of the circulating angiotensin II, since we observed a direct correlation between renin uptake and the arterial plasma renin concentration.
在11只Wistar大鼠中,研究了左肾动脉部分夹闭40分钟后双侧肾脏的肾素分泌情况。在对照和实验过程中,测量了每个肾脏的14C菊粉和3H对氨基马尿酸清除率以及动脉和静脉血浆肾素浓度。夹闭后,动脉血浆肾素浓度升高,且与双侧肾静脉血浆肾素浓度呈正相关。然而,右肾静脉血浆肾素浓度低于动脉浓度(P < 0.01)。两个变量之间的斜率显著低于1(P < 0.05,n = 19)。由于左肾分泌大量肾素,右肾分泌量的计算结果降至负值,这意味着该肾脏摄取了肾素。这些数据表明双侧肾脏之间存在平衡。肾素分泌似乎在肾小球旁器释放肾素与从血液中清除至间质空间之间维持平衡。在灌注不足的肾脏中,释放似乎占主导,而在对侧肾脏中,清除占主导。这可能是由于循环中血管紧张素II增加所致,因为我们观察到肾素摄取与动脉血浆肾素浓度之间存在直接相关性。