Perennec J, Herreman F, Ameur A, Hatt P Y
Arch Mal Coeur Vaiss. 1980 Apr;73(4):327-35.
Left ventricular myocardial biopsy was carried out at operation in 11 patients with pure, isolated mitral stenosis after preoperative angiocardiographical assessment of left ventricular function. The biopsy specimens were examined by light and electron microscopy. The diameter of the myocytes was normal (20 +/- 1.6 mu). The changes observed were probably of a degenerative type with anarchy and irregularities in the sarcomeres, modification of the Z bands, as seen in Nemaline myopathies, and changes in the intercalatory discs. Moderate interstitial fibrosis with scanty histiocytes was also observed. A quantitative assessment by two dimensional planimetry showed a significant increase in the interstitial space (37 +/- 5.5%) compared to a control group without fibrosis (22 +/- 1.1%). The angiocardiographical indices of left ventricular function were all decreased. The amplitude of circumferential fibre shortening was reduced: 25 +/- 6% the ejection fraction by 52 +/- 9% and the average speed of circumferential fibre shortening by 1.0 +/- 0.3 circ/s. Only four patients had normal left ventricular function (ejection fraction > 55%). However, it was not possible to establish a significant correlation between the degree of fibrosis and the reduction in left ventricular function. Left ventricular fibrosis may be one of the factors responsible for the reduction of myocardial function, but it does not in itself explain all the changes in left ventricular function observed in mitral stenosis.
对11例单纯性、孤立性二尖瓣狭窄患者在术前进行左心室功能的心血管造影评估后,于手术中进行了左心室心肌活检。活检标本进行了光镜和电镜检查。心肌细胞直径正常(20±1.6微米)。观察到的变化可能是退行性类型,表现为肌节排列紊乱和不规则、Z带改变,如同在杆状体肌病中所见,以及闰盘改变。还观察到中度间质纤维化,伴有少量组织细胞。通过二维平面测量法进行的定量评估显示,与无纤维化的对照组(22±1.1%)相比,间质空间显著增加(37±5.5%)。左心室功能的心血管造影指标均降低。圆周纤维缩短幅度减小:为25±6%,射血分数降低52±9%,圆周纤维缩短平均速度降低1.0±0.3周/秒。只有4例患者左心室功能正常(射血分数>55%)。然而,无法在纤维化程度与左心室功能降低之间建立显著相关性。左心室纤维化可能是心肌功能降低的因素之一,但它本身并不能解释二尖瓣狭窄中观察到的左心室功能的所有变化。