Hess T, Scholtysik G, Riesen W
Eur J Clin Invest. 1980 Apr;10(2 Pt 1):93-7. doi: 10.1111/j.1365-2362.1980.tb02066.x.
In animal experiments heterologous digoxin-specific F(ab')2 antibody fragments have been found to be effective for the treatment of arrhythmias induced by toxic doses of digoxin. So far they have been successfully employed in three patients suffering from digoxin poisoning. The present study was undertaken to test whether these antibodies are also effective in the treatment of digitoxin poisoning. Ventricular tachycardia, induced in digitalized cats by intravenous injections of digitoxin, was fatal in four out of five controls. However, sinus rhythm was reinstated in all the animals treated with digoxin-specific F(ab')2 after onset of the arrhythmia. Cross-reactivity between the antibodies used and digitoxin, while slight in vitro, is, nevertheless, sufficient to justify their clinical use in cases of digitoxin poisoning.
在动物实验中,已发现异源性地高辛特异性F(ab')2抗体片段对治疗中毒剂量地高辛所致心律失常有效。到目前为止,它们已成功应用于3例地高辛中毒患者。本研究旨在测试这些抗体对洋地黄毒苷中毒的治疗是否也有效。通过静脉注射洋地黄毒苷在已用洋地黄治疗的猫中诱发室性心动过速,在5只对照动物中有4只死亡。然而,在心律失常发作后,所有用地高辛特异性F(ab')2治疗的动物均恢复了窦性心律。所用抗体与洋地黄毒苷之间的交叉反应性,虽然在体外很轻微,但仍足以证明它们在洋地黄毒苷中毒病例中的临床应用是合理的。