Weinsier R L, Krumdieck C L
Am J Clin Nutr. 1981 Mar;34(3):393-9. doi: 10.1093/ajcn/34.3.393.
Although cachectic patients are relatively well adapted to their calorically deprived state, they are prone to acute metabolic imbalances when infused with hypertonic solutions of dextrose and amino acids. Of particular concern is hypophosphatemia and its associated disorders of cardiac, pulmonary, hematological, and neuromuscular functions. This report describes two chronically malnourished but stable patients who were given aggressive total parenteral nutrition support, which was rapidly followed by acute cardiopulmonary decompensation associated with severe hypophosphatemia and other metabolic abnormalities. Despite attempts at correction, progressive multiple systems failure led to death. In light of the high prevalence of hospital malnutrition and the ready availability of total parenteral nutrition, attention is brought to these examples of how overzealous nutrition repletion can paradoxically precipitate deterioration in clinical status.
尽管恶病质患者相对较好地适应了热量缺乏状态,但在输注高渗葡萄糖和氨基酸溶液时,他们容易出现急性代谢失衡。特别值得关注的是低磷血症及其相关的心脏、肺、血液和神经肌肉功能障碍。本报告描述了两名长期营养不良但病情稳定的患者,他们接受了积极的全胃肠外营养支持,随后迅速出现与严重低磷血症和其他代谢异常相关的急性心肺功能失代偿。尽管进行了纠正尝试,但进行性多系统功能衰竭导致了死亡。鉴于医院营养不良的高发生率以及全胃肠外营养的 readily availability(此处原文有误,推测可能是ready availability,意为容易获得),人们关注到这些过度积极的营养补充反而可能导致临床状况恶化的例子。