Thiry L, Yane F, Sprecher-Goldberger S, Cappel R, Bossens M, Neuray F
J Reprod Immunol. 1981 Mar;2(6):323-30. doi: 10.1016/0165-0378(81)90002-4.
Immunoglobulins, mostly of the IgG class, were detected in eluates of the placenta of 75% of 50 healthy women in their first or second pregnancy, 92% of 30 women with more than two pregnancies, and 87% of 23 pre-eclamptic patients. The immunoglobulins were assayed for complement-dependent cytotoxicity on human and monkey cell-lines, as well as on the same cells chronically infected with either Mason-Pfizer Virus (M-P V) or Baboon Endogenous Virus (BeV). The frequency of cytotoxic reactions was very low, except with immunoglobulins from the pre-eclamptic placentae, where one third of the samples lysed virus-infected cells with occasional killing of virus-free cells. All placental immunoglobulins which were not cytotoxic were then assayed for blocking activity by testing whether they could compete with the action of anticellular sera of virus-free cells, or with the toxic effect of antiviral sera on virus producing cells. 64% of the immunoglobulins from normal placentae competed with antiviral antibodies while only 17% blocked the action of anticellular sera. The frequency of blocking immunoglobulins was no greater in eluates from pre-eclamptic placentae. The data indicate that the placenta possesses retrovirus antigen sites which bind blocking antibodies in normal pregnancy and complement-dependent cytotoxic antibodies in pre-eclampsia.
在50名首次或第二次怀孕的健康女性的胎盘中,75%的洗脱液检测到免疫球蛋白,主要为IgG类;在30名怀孕超过两次的女性中,92%检测到;在23名先兆子痫患者中,87%检测到。对这些免疫球蛋白进行了检测,以观察其对人和猴细胞系以及对长期感染梅森 - 辉瑞病毒(M-P V)或狒狒内源性病毒(BeV)的相同细胞的补体依赖性细胞毒性。细胞毒性反应的频率非常低,先兆子痫胎盘的免疫球蛋白除外,其中三分之一的样本能裂解病毒感染细胞,偶尔也会杀死未感染病毒的细胞。然后,对所有无细胞毒性的胎盘免疫球蛋白进行阻断活性检测,方法是测试它们是否能与未感染病毒细胞的抗细胞血清的作用竞争,或者与抗病毒血清对产生病毒细胞的毒性作用竞争。正常胎盘的免疫球蛋白中有64%能与抗病毒抗体竞争,而只有17%能阻断抗细胞血清的作用。先兆子痫胎盘洗脱液中具有阻断作用的免疫球蛋白的频率并不更高。数据表明,胎盘拥有逆转录病毒抗原位点,在正常妊娠中结合阻断抗体,在先兆子痫中结合补体依赖性细胞毒性抗体。