Sullivan P A, Gonggrijp H, Crowley M J, Ferriss J B, O'Sullivan D J
Acta Diabetol Lat. 1981 Apr-Jun;18(2):139-46. doi: 10.1007/BF02098999.
Plasma angiotensin II concentrations were measured in 14 patients in diabetic ketoacidosis and in two patients with hyperosmolar non-ketotic hyperglycemia, before treatment and again when blood glucose control was restored. In the ketoacidosis group plasma angiotensin II before treatment was markedly raised in all patients with otherwise uncomplicated diabetes, but was within the normal range in some patients with long-term complications such as neuropathy, retinopathy and nephropathy. Mean angiotensin II before treatment was significantly higher in otherwise uncomplicated patients than in those with long-term complications. However, plasma angiotensin II decreased with improved control in all. Angiotensin II levels did not correlate with indices of rehydration such as changes in blood urea, packed cell volume and calculated changes in plasma volume. There was, however, a significant negative association between pre-treatment angiotensin II and pH. Two patients with hyperosmolar non-ketotic hyperglycemia were more dehydrated but less acidotic. Pre-treatment angiotensin II in each was well below the mean of the ketoacidosis group. These data are further evidence that the renin-angiotensin system may be imparied in diabetics with long-term complications. In addition, they suggest that factors other than fluid depletion are also important in activating the renin-angiotensin system in uncontrolled diabetes.
对14例糖尿病酮症酸中毒患者和2例高渗性非酮症高血糖患者在治疗前及血糖控制恢复后测定血浆血管紧张素II浓度。在酮症酸中毒组,所有无其他并发症的糖尿病患者治疗前血浆血管紧张素II显著升高,但一些患有神经病变、视网膜病变和肾病等长期并发症的患者血浆血管紧张素II在正常范围内。无其他并发症的患者治疗前血管紧张素II的平均水平显著高于有长期并发症的患者。然而,所有患者的血浆血管紧张素II随着病情控制改善而下降。血管紧张素II水平与补液指标如血尿素变化、红细胞压积及计算所得的血浆容量变化无关。然而,治疗前血管紧张素II与pH值之间存在显著负相关。2例高渗性非酮症高血糖患者脱水更严重但酸中毒程度较轻。二者治疗前血管紧张素II均远低于酮症酸中毒组的均值。这些数据进一步证明,肾素-血管紧张素系统在患有长期并发症的糖尿病患者中可能受损。此外,这些数据表明,在未控制的糖尿病中,除了液体缺失外,其他因素在激活肾素-血管紧张素系统方面也很重要。