Balduini C L, Sinigaglia F, Ascari E, Balduini C
Acta Haematol. 1981;65(4):263-9. doi: 10.1159/000207190.
In vitro incubation induces, in rabbit red cell membranes, significant modifications consisting mainly in a decrease of sialic acid and galactose. In vivo the life span of incubated erythrocytes seems to be correlated to the degree of surface alterations and ATP depletion: larger surface modifications and energy charge reduction induce shorter survival time. It can therefore be postulated that incubation of red cell in vitro can cause an ageing process similar to that occurring physiologically in vivo.
体外孵育可诱导兔红细胞膜发生显著变化,主要表现为唾液酸和半乳糖含量降低。在体内,经孵育的红细胞寿命似乎与表面改变程度和ATP耗竭相关:表面改变越大、能量电荷降低越明显,存活时间越短。因此可以推测,体外孵育红细胞可引发类似于体内生理状态下发生的衰老过程。