Vannas A, Ahonen R
Acta Ophthalmol (Copenh). 1981 Apr;59(2):296-301. doi: 10.1111/j.1755-3768.1981.tb02992.x.
Corneal endothelial reaction on a 60-year-old male with acute anterior uveitis following typical dendritic keratitis was studied by bio- and specular microscopes. The epithelial dendritic ulcer of the left cornea healed within 10 days with topical trifluorothymidin treatment. Six weeks later the same eye became red and painful and anterior uveitis was diagnosed. Changes in the endothelium suggested that endothelitis was also present. The non-reflecting black endothelial areas were documented as a new sign, by specular microscopy. The black areas disappeared in 3 days with topical trifluorothymidin and corticosteroid treatment. The pathomechanism of these transient black areas is discussed.
利用生物显微镜和角膜内皮显微镜对一名60岁男性典型树枝状角膜炎后急性前葡萄膜炎患者的角膜内皮反应进行了研究。经局部应用三氟胸腺嘧啶核苷治疗,左眼角膜上皮树枝状溃疡在10天内愈合。六周后,同一只眼睛出现眼红、疼痛,诊断为前葡萄膜炎。内皮细胞的变化提示也存在内皮炎。通过角膜内皮显微镜记录到无反射黑色内皮区域是一个新体征。经局部应用三氟胸腺嘧啶核苷和皮质类固醇治疗,黑色区域在3天内消失。本文讨论了这些短暂黑色区域的发病机制。