Kelvin F M, Gardiner R, Vas W, Stevenson G W
AJR Am J Roentgenol. 1981 Aug;137(2):307-13. doi: 10.2214/ajr.137.2.307.
A total of 31 cases of primary colorectal carcinoma missed on double contrast barium enema studies over a 5 year period (1976-1980) were collected from six institutions, and the causes of error reviewed. The errors were purely perceptive in 52%, due to a combination of perceptive and technical factors in 32%, and interpretative in 6%. The most common perceptive mistakes were failure to recognize a filling defect in the barium pool and failure to detect the tumor en face in double contrast study. Five cases were only detected at the time of the study as a result of double reading. Ten percent of the lesions could not be seen in retrospect, and therefore can be attributed to failure of the technique itself. At four of the institutions, the double contrast barium enema study missed 11 (6%) of 197 primary colorectal carcinomas. The lesion was invisible in retrospect in only two (1%) of these 197 studies, indicating that the double contrast examination is potentially highly sensitive for detecting colorectal carcinoma. The mainly perceptive nature of the errors indicates the need for more careful viewing of double contrast barium enemas. Familiarity with the different appearances of colorectal carcinoma on double contrast study, together with double-reading by the same or different observers, should reduce the incidence of missed lesions.
在5年期间(1976 - 1980年),从6家机构收集了31例在双重对比钡灌肠检查中漏诊的原发性结直肠癌病例,并对误诊原因进行了回顾。52%的误诊纯粹是由于观察失误,32%是观察与技术因素共同导致的,6%是由于解释错误。最常见的观察失误是未能识别钡剂池中的充盈缺损以及在双重对比检查中未能从正面检测到肿瘤。5例是在复查时才被发现的。10%的病变事后回顾无法看到,因此可归因于技术本身的失败。在其中4家机构,双重对比钡灌肠检查漏诊了197例原发性结直肠癌中的11例(6%)。在这197例检查中,只有2例(1%)的病变事后回顾看不到,这表明双重对比检查对检测结直肠癌具有潜在的高敏感性。误诊主要源于观察失误,这表明需要更仔细地观察双重对比钡灌肠检查结果。熟悉双重对比检查中结直肠癌的不同表现,以及由同一名或不同观察者进行复查,应能降低漏诊病变的发生率。