Kollai M, Koizumi K, Yamashita H, Brooks C M
Brain Res. 1978 Jul 21;150(3):519-32. doi: 10.1016/0006-8993(78)90817-x.
(1) In chloralose anesthetized dogs, effects of the left and the right atrial stretch were studied in the same animal. Stretch of the sino-atrial region of the right atrium produced acceleration of the heart rate during, and reversal of response at the termination of, the stretch. Stretch of the left pulmonary vein-atrial junctional region evoked an initial decrease followed by an increase in heart rate. The responses were similar in all animals, despite initial heart rates ranging from 120 to 200 beats per minute. (2) Activity in vagal and sympathetic nerve branches innervating the heart was recorded simultaneously. Care was taken to identify the vagal fibers innervating the heart, and record their activity without contamination of sympathetic impulses. The right atrial stretch evoked an augmentation of sympathetic activity which reached its peak at 20 sec after the beginning of stimulus. The stimulus slightly increased the vagal activity; this change occurred slowly and reached its peak in about 40-60 sec after stretch. At the release of stretch, sympathetic activity generally showed a reversal of response, i.e. activity was inhibited for 30 sec. (3) Stretch of the left atrium produced biphasic changes in cardiac sympathetic nerves; their activity was strongly inhibited for the first 15 sec, then augmented throughout the remainder of the stretch. This effect lasted 30 sec after the cessation of stimulus. Effects on vagal cardiac nerve fibers were smaller; mild augmentation in activity was produced. The onset of this effect was faster than that seen in case of the right atrium stretch. (4) Reciprocal action between vagal and sympathetic cardiac nerves was obvious only in the early phase of left atrium stretch. Effects on the heart were determined by balances in activity of these antagonistic nerves. In contrast with what occurred in cardiac reflexes, carotid sinus distension even in the same animal produced a large increase in vagal activity, and near complete inhibition of sympathetic nerve activity. Thus, good reciprocal action between the two sets of nerves was demonstrated. A difference in the two types of reflexes was thus revealed. (5) Stretch of the right atrium evoked during carotid sinus distension caused an increase in heart rate from the new low level which was produced by baroreceptor activation. Vagal activity which was greatly augmented by sinus distension was decreased by atrial stretch, while previously inhibited sympathetic activity due to sinus distension was augmented by stretch of the atrium. The effect of stretch on vagal activity seems to depend to a degree on the prestimulus level. It is of interest that the powerful baroreceptor reflexes do not mask the cardiac reflexes studied. (6) The relative importance of sympathetic and vagal efferents to atrial stretch reflexes was discussed.
(1) 在水合氯醛麻醉的犬中,在同一动物身上研究了左心房和右心房牵张的影响。右心房窦房区域的牵张在牵张期间使心率加快,并在牵张终止时使反应逆转。左肺静脉-心房交界区域的牵张最初使心率下降,随后心率增加。所有动物的反应相似,尽管初始心率范围为每分钟120至200次搏动。(2) 同时记录支配心脏的迷走神经和交感神经分支的活动。小心识别支配心脏的迷走神经纤维,并记录其活动而不被交感神经冲动污染。右心房牵张引起交感神经活动增强,在刺激开始后20秒达到峰值。刺激使迷走神经活动略有增加;这种变化发生缓慢,在牵张后约40 - 60秒达到峰值。在牵张解除时,交感神经活动通常表现为反应逆转,即活动被抑制30秒。(3) 左心房牵张使心脏交感神经产生双相变化;其活动在最初15秒被强烈抑制,然后在牵张的其余时间增强。这种效应在刺激停止后持续30秒。对迷走神经心脏纤维的影响较小;产生了轻微的活动增强。这种效应的开始比右心房牵张时更快。(4) 迷走神经和交感神经心脏神经之间的相互作用仅在左心房牵张的早期阶段明显。对心脏的影响由这些拮抗神经活动的平衡决定。与心脏反射中发生的情况相反,即使在同一动物中,颈动脉窦扩张也会使迷走神经活动大幅增加,并几乎完全抑制交感神经活动。因此,证明了两组神经之间良好的相互作用。从而揭示了两种反射类型的差异。(5) 在颈动脉窦扩张期间右心房的牵张使由压力感受器激活产生的新的低心率水平增加。窦房扩张极大增强的迷走神经活动因心房牵张而降低,而先前因窦房扩张而被抑制的交感神经活动因心房牵张而增强。牵张对迷走神经活动的影响似乎在一定程度上取决于刺激前的水平。有趣的是,强大的压力感受器反射并未掩盖所研究的心脏反射。(6) 讨论了交感神经和迷走神经传出纤维对心房牵张反射的相对重要性。