Wu K K, Chen Y C, Fordham E, Ts'Ao C H, Rayudu G, Matayoshi D
J Clin Invest. 1981 Aug;68(2):382-7. doi: 10.1172/jci110266.
Platelet cyclooxygenase appears to be more sensitive to aspirin than the arterial endothelial cell cyclooxygenase. To investigate the dose-related effects of aspirin on platelet-vessel wall interaction in acute vascular injury, male New Zealand White rabbits were treated with either (a) aspirin (150 mg/kg body wt; n = 6), (b) aspirin (30 mg/kg; n = 6), or (c) vehicle (n = 10). After treatment, autologous 111In-platelets were injected and deendothelialization of a 10-cm long segment of abdominal aorta was induced by a balloon catheter. Rabbits were killed 3 h after injury and radioactive counts and percentages of injected radioactivity per gram dry weight of tissue or blood were determined. The 30 mg aspirin group had a significantly lower radioactive count (62.13 +/- SD 6.07 x 10(3) cpm) and percentage of injected radioactivity (0.024 +/- 0.003%) per gram dry weight of damaged aortic tissue than the control (1,167.82 +/- 212.31 x 10(3) cpm/g tissue and 0.435 +/- 0.079%, respectively). By contrast, the 150-mg aspirin group had an elevation of radioactive counts (4,343.12 +/- 556.98 cpm) and percentage (1.632 +/- 0.246%) per gram dry weight of damaged tissue. Infusion of exogenous PGI2 was associated with reduction of lesion radioactivity. These findings were supported by ultrastructural findings. Examined under transmission electron microscopy, the injured aortic wall of 30-mg group was covered throughout the segment by a single layer of platelets without detectable platelet aggregates, while that of the 150-mg group was diffusely packed with multiple layers of platelets. The findings demonstrate that aspirin (30 mg/kg) prevents platelet aggregate formation at the injured arterial wall, whereas 150 mg/kg promotes platelet thrombus formation.
血小板环氧化酶似乎比动脉内皮细胞环氧化酶对阿司匹林更敏感。为了研究阿司匹林在急性血管损伤中对血小板 - 血管壁相互作用的剂量相关影响,将雄性新西兰白兔分为以下三组治疗:(a) 阿司匹林(150 mg/kg体重;n = 6),(b) 阿司匹林(30 mg/kg;n = 6),或 (c) 赋形剂(n = 10)。治疗后,注射自体铟 - 111标记的血小板,并用球囊导管诱导腹主动脉10 cm长节段的内皮剥脱。损伤后3小时处死兔子,测定每克组织或血液干重的放射性计数及注入放射性的百分比。30 mg阿司匹林组每克受损主动脉组织的放射性计数(62.13±标准差6.07×10³ cpm)和注入放射性的百分比(0.024±0.003%)显著低于对照组(分别为1,167.82±212.31×10³ cpm/g组织和0.435±0.079%)。相比之下,150 mg阿司匹林组每克受损组织的放射性计数(4,343.12±556.98 cpm)和百分比(1.632±0.246%)有所升高。输注外源性前列环素与损伤部位放射性降低有关。这些发现得到了超微结构观察结果的支持。透射电子显微镜检查显示,30 mg组受损的主动脉壁在整个节段被单层血小板覆盖,未检测到血小板聚集,而150 mg组则弥漫性地堆积着多层血小板。这些发现表明,阿司匹林(30 mg/kg)可防止受损动脉壁处血小板聚集形成,而150 mg/kg则促进血小板血栓形成。