Köhler G K
MMW Munch Med Wochenschr. 1981 Aug 7;123(32-33):1239-42.
The opening of the People's Republic of China after the cultural revolution also offers an opportunity for German neurologists to become acquainted with Chinese public health organization and the system of psychiatric care in the People's Republic of China. Today, Chinese medicine and psychiatry are faced with the problem of combining traditional diagnostic and therapeutic methods, particularly acupuncture and herbal medicine, with western scientific and psychotherapeutic principles and methods. The example of a Worker's Sanatorium stands for the multiplicity of traditional Chinese methods of treatment and also for psychosomatic disorders and diseases.
文化大革命后中华人民共和国的开放也为德国神经学家提供了一个机会,使其能够了解中华人民共和国的公共卫生组织和精神科护理体系。如今,中医和精神病学面临着将传统诊断和治疗方法,尤其是针灸和草药,与西方科学及心理治疗原则和方法相结合的问题。一家工人疗养院的例子代表了中国传统治疗方法的多样性,也代表了身心失调和疾病。