Kobayashi T, Suzuki K
Ann Neurol. 1981 May;9(5):476-83. doi: 10.1002/ana.410090510.
A patient with chronic GM1 gangliosidosis was studied enzymatically and biochemically. Leukocyte acid beta-galactosidase activity was severely deficient. In brain and liver, the 4-methylumbelliferyl beta-galactosidase with acidic pH optimum and lactosylceramidase II were deficient while other hydrolases were present in normal amounts, including sialidase determined with N-acetylneuramin-lactose and fetuin as substrates. Neutral beta-galactosidase in liver was increased up to fourfold over the control. Corresponding to the pathological findings, GM1 ganglioside sialic acid was increased in the basal ganglia to 57% of the total (normal, 12 to 16%), accounting for the rise in total ganglioside to 180% of normal in this origin. Only slight to moderate elevations in the proportion of GM1 ganglioside were noted in the cerebral cortex and white matter, without major increase in total ganglioside. Elevated asialo GM1 ganglioside was also confined to the basal ganglia. There was no increase in hepatic glycoproteins or in keratan sulfate-like materials. This is the only known patient with chronic GM1 gangliosidosis in whom abnormal accumulation of GM1 ganglioside has been demonstrated in affected tissue and sialidase deficiency has been excluded as the primary genetic defect.
对一名慢性GM1神经节苷脂贮积症患者进行了酶学和生物化学研究。白细胞酸性β-半乳糖苷酶活性严重缺乏。在脑和肝脏中,最适pH为酸性的4-甲基伞形酮基β-半乳糖苷酶和乳糖基神经酰胺酶II缺乏,而其他水解酶含量正常,包括以N-乙酰神经氨酸乳糖和胎球蛋白为底物测定的唾液酸酶。肝脏中的中性β-半乳糖苷酶比对照组增加了四倍。与病理结果一致,基底节中GM1神经节苷脂的唾液酸增加至总量的57%(正常为12%至16%),导致该部位神经节苷脂总量增加至正常的180%。在大脑皮层和白质中,仅观察到GM1神经节苷脂比例有轻微至中度升高,神经节苷脂总量无显著增加。去唾液酸GM1神经节苷脂升高也仅限于基底节。肝糖蛋白或硫酸角质素样物质没有增加。这是已知的唯一一名慢性GM1神经节苷脂贮积症患者,其受累组织中已证实存在GM1神经节苷脂异常蓄积,且已排除唾液酸酶缺乏作为主要遗传缺陷。