Howie P W, McNeilly A S, Houston M J, Cook A, Boyle H
Br Med J (Clin Res Ed). 1981 Sep 19;283(6294):757-9. doi: 10.1136/bmj.283.6294.757.
Patterns of infant feeding, basal prolactin concentrations, and ovarian activity were studied longitudinally in 27 breast-feeding mothers from delivery until first ovulation. Suckling frequency (6.1 feeds/day) and suckling duration (122 mins/day) reached peak values four weeks post partum and remained relatively constant until the introduction of supplementary food at a mean of 16 weeks post partum. There were subsequently sharp declines in both the frequency and duration of suckling, both of which correlated closely with basal prolactin concentrations. None of the 27 mothers ovulated during unsupplemented breast-feeding, but within 16 weeks of introducing supplements ovarian follicular development had returned in 20 and ovulation in 14 mothers. The mothers who ovulated within 16 weeks of giving supplements had reduced frequency and duration of suckling more quickly and weaned more abruptly than those who continued to suppress ovulation. These data suggest that the introduction of supplementary food may exert an important and hitherto unrecognised effect on the timing of first ovulation by reducing the frequency and duration of suckling episodes.
对27名母乳喂养的母亲从分娩至首次排卵进行了纵向研究,观察其婴儿喂养模式、基础催乳素浓度和卵巢活动情况。哺乳频率(每天6.1次喂奶)和哺乳时长(每天122分钟)在产后四周达到峰值,并在产后平均16周引入辅食前一直保持相对稳定。随后,哺乳频率和时长均急剧下降,二者均与基础催乳素浓度密切相关。27名母亲在纯母乳喂养期间均未排卵,但在引入辅食后的16周内,20名母亲的卵巢卵泡发育恢复,14名母亲排卵。在引入辅食后16周内排卵的母亲,其哺乳频率和时长下降得更快,断奶也比那些继续抑制排卵的母亲更突然。这些数据表明,引入辅食可能通过减少哺乳次数和时长,对首次排卵时间产生重要且迄今未被认识到的影响。