Kresbach H
MMW Munch Med Wochenschr. 1981 Aug 28;123(35):1291-6.
The new interpretation of the classical clinical, histological and cytomorphological findings by means of modern methods has led to older ideas of cutaneous lymphoreticular neoplasias having to give way to newer concepts. Most of the earlier reticuloses are today to be considered as cutaneous B cell lymphomata. The rest are divided among cutaneous T cell lymphomata, leukemias and malignant histiocytic diseases. Lympohosarcomata are completely absorbed into the lymphoma concept, reticulosarcomata - as far as is known at present - are to be included partly among the giant cell blastic lymphomata and partly among diseases of the mononuclear phagocyte system. There appears no longer to be any place for a "reticulosis". The relatively large group of unclassified cutaneous lymphomata is perhaps a reminder to exercise care here.
通过现代方法对经典临床、组织学和细胞形态学发现进行的新解释,使得关于皮肤淋巴网状肿瘤的旧观念不得不让位于新观念。如今,大多数早期网状细胞增多症被视为皮肤B细胞淋巴瘤。其余的则分为皮肤T细胞淋巴瘤、白血病和恶性组织细胞疾病。淋巴肉瘤完全被纳入淋巴瘤概念,网状肉瘤——就目前所知——部分应归入巨细胞母细胞淋巴瘤,部分应归入单核吞噬细胞系统疾病。“网状细胞增多症”似乎已不再有立足之地。相对较大的一组未分类皮肤淋巴瘤或许提醒人们在此要谨慎行事。