Syllm-Rapoport I, Daniel A, Starck H, Hartwig A, Gross J
Acta Haematol. 1981;66(2):86-95. doi: 10.1159/000207103.
Creatine in density-fractionated red cells is not only a useful criterion of cell age but also an excellent indicator of erythropoietic dynamics particularly under the influence of present and past hypoxia. This is documented on patients with cardiac hypoxia. A histogram is proposed which permits the simultaneous evaluation of four parameters: (1) the creatine concentration of each separate fraction, (2) the absolute density of a given cell fraction, (3) the percentage distribution of cells over the whole gradient and within the different fractions and (4) the general position of the red cell population with respect to its median density, which serves to characterize the overall age of a red cell population. Creatine histograms on fractionated red cells are shown to be useful aids for diagnosis and prognosis in hypoxic clinical states. They may also give retrograde information on past stimulation of erythropoiesis.
密度分级红细胞中的肌酸不仅是细胞年龄的有用指标,也是红细胞生成动力学的极佳指标,尤其是在当前和过去缺氧的影响下。这在心脏缺氧患者中得到了证实。本文提出了一种直方图,它可以同时评估四个参数:(1)每个单独分级的肌酸浓度,(2)给定细胞分级的绝对密度,(3)细胞在整个梯度和不同分级中的百分比分布,以及(4)红细胞群体相对于其密度中位数的总体位置,这有助于表征红细胞群体的总体年龄。密度分级红细胞的肌酸直方图被证明是缺氧临床状态诊断和预后的有用辅助工具。它们还可以提供关于过去红细胞生成刺激的逆向信息。