Cuche J L, Guédon J
Arch Mal Coeur Vaiss. 1981 Jun;74 Spec No:107-15.
The physiopathological participation of the sympathetic nervous system in borderline hypertension may be assessed on the following criteria: I) A quantitative rather than qualitative classification of hypertensive patients shows a group of patients with diastolic pressures between 75 and 95 mm Hg, in whom increases in cardiac output are closely related to increases in heart rate; 2) Clinical examination, which should include an assessment of personality, shows a higher incidence of signs in favour of an increase (absolute or relative) in sympathetic activity; 3) Plasma catecholamine levels are not helpful: the absence of raised concentrations could be related to increased excretion, especially by the kidney; 4) Urinary excretion of catecholamines is slightly raised: this is very evident when homovanillic acid levels are assessed.
I)对高血压患者进行定量而非定性分类时,会发现一组舒张压在75至95毫米汞柱之间的患者,其心输出量的增加与心率的增加密切相关;2)临床检查,其中应包括对人格的评估,显示出有利于交感神经活动增加(绝对或相对)的体征发生率更高;3)血浆儿茶酚胺水平并无帮助:浓度未升高可能与排泄增加有关,尤其是通过肾脏;4)儿茶酚胺的尿排泄略有升高:当评估高香草酸水平时,这一点非常明显。