Pöge A W
Z Gesamte Inn Med. 1981 Sep 15;36(18):656-60.
The influence of blood-heparin-mixing proportion on the acid-base- and blood-gas parameters was measured by means of the blood-gas- automation ABL 1 with the help of 15 test persons. More than 0.15 ml heparin per ml blood, i.e. more than 750 I.U. heparin per ml blood falsify the measuring data and may lead to wrong diagnostic and therapeutic measures. In clinical practice for one 2-ml-blood test only the dead space of the plastic of various producers are characterized by acid-base- and gas values considerable differing from each other. However, they do not influence the blood parameters. By heparin-Weddel (Wales), heparin-Spofa (CSSR), heparin-Richer (Hungary) and heparin-Polfa (Poland) the same acid-base- and blood gas values will be obtained.
借助血气自动分析仪ABL 1,在15名测试对象的协助下,测量了血液 - 肝素混合比例对酸碱和血气参数的影响。每毫升血液中肝素超过0.15毫升,即每毫升血液中肝素超过750国际单位,会使测量数据失真,并可能导致错误的诊断和治疗措施。在临床实践中,对于一次2毫升血液检测,不同生产商的塑料死腔的酸碱和气体值差异很大。然而,它们不会影响血液参数。使用威德肝素(威尔士)、斯波法肝素(捷克斯洛伐克社会主义共和国)、里彻肝素(匈牙利)和波尔法肝素(波兰)会得到相同的酸碱和血气值。