Peträs G, Bognár S
Acta Microbiol Acad Sci Hung. 1981;28(4):381-91.
The number of patients admitted to hospital who harbour Pseudomonas aeruginosa, Proteus and Klebsiella, keeps rising. Of the factors predisposing to colonization, only diabetes and antibiotic therapy exert their effect equally in extrahospital and intrahospital environment. Malignant diseases, immune suppressive therapy and instrumental interventions play a predominant role in the hospital. In extrahospital environment, infancy and old age, poor general condition as well as in almost half of the cases, an inflammatory process caused by viruses or bacteria was found to create favourable conditions for the colonization of facultative pathogens. One of the main sources of the Gram-negative facultative pathogens studied was the faeces of enteric patients in the hospital. The frequency of P. aeruginosa, Klebsiella and Proteus positive cultures rose parallel in the faecal and non-faecal bacteriological samples in the period 1958 to 1977. The seasonal changes observed in the frequency of positive cultures revealed that the Gram-negative facultative pathogens had increased in number first in the enteral wards, spreading subsequently to the medical and paediatric wards, and finally they appeared in a high number in the surgical wards, originating from patients transferred there from the medical or paediatric wards.
感染铜绿假单胞菌、变形杆菌和克雷伯菌的住院患者数量持续上升。在导致定植的因素中,只有糖尿病和抗生素治疗在院外和院内环境中发挥的作用相同。恶性疾病、免疫抑制治疗和器械干预在医院中起主要作用。在院外环境中,婴幼儿和老年人、一般状况较差,并且在几乎一半的病例中,发现病毒或细菌引起的炎症过程为兼性病原菌的定植创造了有利条件。所研究的革兰氏阴性兼性病原菌的主要来源之一是医院肠道疾病患者的粪便。1958年至1977年期间,粪便和非粪便细菌学样本中铜绿假单胞菌、克雷伯菌和变形杆菌阳性培养物的频率平行上升。阳性培养物频率的季节性变化表明,革兰氏阴性兼性病原菌数量首先在肠道病房增加,随后蔓延至内科和儿科病房,最后大量出现在外科病房,这些病原菌来自从内科或儿科病房转至外科病房的患者。