Peltier P, Martin M, Barrier J, Germaud P, Leberre J Y, Grolleau J Y
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Jan 16;284(6310):147-9. doi: 10.1136/bmj.284.6310.147.
Transtracheal brushing-washing of distal pulmonary lesions was performed in 20 patients. Specimens were obtained by brushing and washing through a catheter placed in the pulmonary lesion with the aid of a guide. In nine patients pathogenic organisms were isolated. In the other 11 patients infectious studies of the specimens were negative, five of the patients (true-negatives) showing no infection and six (false-negatives) showing infection. Serious complications were uncommon, but one patient, who had diffuse intravascular coagulation, died. This procedure seems to represent an advance over transtracheal aspiration and is an effective alternative to such invasive methods are transthoracic lung aspiration and pulmonary biopsy.
对20例患者的远端肺部病变进行了经气管刷检-冲洗。通过借助导向器将导管置于肺部病变处进行刷检和冲洗来获取标本。9例患者分离出致病微生物。其他11例患者标本的感染性研究为阴性,其中5例患者(真阴性)未显示感染,6例(假阴性)显示感染。严重并发症并不常见,但有1例发生弥漫性血管内凝血的患者死亡。该操作似乎比经气管抽吸有所进步,并且是经胸肺抽吸和肺活检等侵入性方法的有效替代方法。