Donaldson S S
Cancer Res. 1982;42(2 Suppl):729s-736s.
Children with cancer are at high risk for major nutrition problems both from the tumor itself and from the treatment administered. Overt malnutrition is seen in as many as 17% of children with newly diagnosed localized tumors and 37% of those with metastatic disease. Weight loss in children with cancer is directly correlated with a poor nutritional status at the time of diagnosis and with a low serum albumin. Massive surgical resections are a common source of nutritional problems and are usually not indicated as primary therapy in children with cancer. Both radiotherapy and chemotherapy are associated with recognized acute and long-term complications which may have an impact upon the nutritional status of the child. The majority of childhood cancers are best managed by a multidisciplinary approach including limited surgery, irradiation, and chemotherapy. This combined modality approach requires careful management including monitoring for known sequelae such that optimistic cure rates can be achieved without compromising the nutritional status of a child with cancer.
患有癌症的儿童因肿瘤本身以及所接受的治疗而面临出现严重营养问题的高风险。在新诊断出患有局部肿瘤的儿童中,多达17%会出现明显营养不良,而患有转移性疾病的儿童中这一比例为37%。癌症患儿的体重减轻与诊断时营养状况不佳以及血清白蛋白水平低直接相关。大规模手术切除是营养问题的常见来源,通常不作为癌症患儿的主要治疗方法。放疗和化疗都与公认的急性和长期并发症相关,这些并发症可能会影响儿童的营养状况。大多数儿童癌症最好通过多学科方法进行管理,包括有限的手术、放疗和化疗。这种综合治疗方法需要仔细管理,包括监测已知的后遗症,以便在不影响癌症患儿营养状况的情况下实现乐观的治愈率。