Yazaki T, Ishikawa S, Ogawa Y, Takahashi S, Nemoto S, Rinsho K, Kanoh S, Kitagawa R
J Urol. 1982 Jan;127(1):80-3. doi: 10.1016/s0022-5347(17)53616-2.
Xanthogranulomatous pyelonephritis is an uncommon disease that is usually seen in middle-aged women and is much rarer in children. We report a case of diffuse xanthogranulomatous pyelonephritis in a 3-year-old boy who had a nonfunctioning hydronephrotic right kidney on an excretory urogram. A review of the English and Japanese literature on xanthogranulomatous pyelonephritis in childhood revealed 2 remarkable differences regarding the incidence of sex and radiological findings. The majority of patients were girls in the English literature, whereas the opposite sex was seen in the majority of cases in Japan. The involved kidney was functioning on an excretory urogram in the majority of cases reported in the English literature, however, in all cases from Japan the involved kidney was non functioning. These findings further support the newer concept that xanthogranulomatous pyelonephritis in childhood exists in focal as well as diffuse forms.
黄色肉芽肿性肾盂肾炎是一种罕见疾病,多见于中年女性,在儿童中更为罕见。我们报告一例3岁男孩的弥漫性黄色肉芽肿性肾盂肾炎病例,其排泄性尿路造影显示右肾积水且无功能。回顾英文和日文学术文献中关于儿童黄色肉芽肿性肾盂肾炎的内容,发现性别发病率和放射学表现存在两个显著差异。英文文献中大多数患者为女孩,而在日本大多数病例为男孩。英文文献报道的大多数病例中,受累肾脏在排泄性尿路造影中仍有功能,然而,日本报道的所有病例中受累肾脏均无功能。这些发现进一步支持了一个新观点,即儿童黄色肉芽肿性肾盂肾炎存在局灶性和弥漫性两种形式。