Girardet J P, Gaultier C, Boulé M, Magnier S, Duclos M, Fontaine J L
Arch Mal Coeur Vaiss. 1981 Dec;74(12):1447-55.
The respiratory function of 19 children aged from 2 months to 9 years old with a cardiac lesion giving a left-to-right shunt was studied and analysed with respect to the hemodynamic disturbance. Respiratory function tests (RFTs) included measurement of functional residual capacity (FRC), the partial pressure in oxygen (Pa 02) on arterialised blood taken from the ear lobe, dynamic pulmonary compliance (CI dyn.) and total pulmonary resistance (RI). FRC and RI were not significantly modified. On the other hand, CI. dyn. was low (-31.2 +/- 22.9%, p less than 0,001) as were the CI. dyn. CFR ratio (-25.5 +/- 20.9%, p less than 0.001) and the Pa 02 (-7.6 +/- 12.7% p less than 0.02). There was a significant correlation between the reduction of CI. dyn. and mean pulmonary arterial pressure (PAP) and the increase in the pulmonary blood flow. In addition, a significant correlation was also found between the reduction in Pa 02 and the PAP and increase in pulmonary blood flow. These results show that cardiac lesions with left-to-right shunts give rise to diffuse changes in respiratory function and are discussed in the light of the abnormalities in pulmonary development previously described in pulmonary biopsy of patients with left-to-right shunts. The value of RFTs in the surveillance of patients with left-to-right shunts is underlined.
对19名年龄在2个月至9岁之间、患有左向右分流心脏病变的儿童的呼吸功能进行了研究,并就血流动力学紊乱进行了分析。呼吸功能测试(RFTs)包括测量功能残气量(FRC)、从耳垂采集的动脉化血液中的氧分压(Pa O2)、动态肺顺应性(CI dyn.)和总肺阻力(RI)。FRC和RI没有明显改变。另一方面,CI dyn.较低(-31.2 +/- 22.9%,p<0.001),CI dyn./CFR比值(-25.5 +/- 20.9%,p<0.001)和Pa O2(-7.6 +/- 12.7%,p<0.02)也较低。CI dyn.的降低与平均肺动脉压(PAP)以及肺血流量的增加之间存在显著相关性。此外,Pa O2的降低与PAP以及肺血流量的增加之间也发现了显著相关性。这些结果表明,左向右分流的心脏病变会引起呼吸功能的弥漫性变化,并根据先前在左向右分流患者肺活检中描述的肺发育异常进行了讨论。强调了RFTs在监测左向右分流患者中的价值。