Yildirim S I, Poulsen H E
Eur J Clin Invest. 1981 Dec;11(6):469-72. doi: 10.1111/j.1365-2362.1981.tb02015.x.
Following 70% hepatectomy on rats the galactose elimination capacity, taken as a measure of the cytosolic liver function, was reduced from 2.55 +/- 0.48 to 1.27 +/- 0.19 (mean +/- SEM) mumol/min. Six hours later it was restored to control values. The prothrombin index, representing the function of the endoplasmic reticulum, was reduced from 1.13 +/- 0.02 to 0.34 +/- 0.02 (arbitrary units) after 12 h, and it was restored after 96 h. The rapid normalization of the initial fall in the capacity to metabolize galactose reflects a two- to three-fold increase of the galactose metabolizing capacity of the remaining liver. This study demonstrates that liver functions are dissociated in time following 70% hepatectomy in the rat, and that the galactose elimination capacity is restored before regeneration can compensate for the loss in liver cell mass.
对大鼠进行70%肝切除术后,作为细胞溶质肝功能指标的半乳糖清除能力从2.55±0.48降至1.27±0.19(平均值±标准误)μmol/分钟。6小时后恢复至对照值。代表内质网功能的凝血酶原指数在12小时后从1.13±0.02降至0.34±0.02(任意单位),并在96小时后恢复。半乳糖代谢能力最初下降后的快速恢复表明剩余肝脏的半乳糖代谢能力提高了两到三倍。本研究表明,大鼠70%肝切除术后肝功能在时间上是分离的,并且在再生能够补偿肝细胞质量损失之前,半乳糖清除能力就已恢复。