Miyasaka K, Mikami T
Eur J Pharmacol. 1982 Feb 5;77(4):229-36. doi: 10.1016/0014-2999(82)90123-6.
In rat carrageenin pleurisy, dexamethasone (0.25 mg/kg p.o.) inhibited exudate accumulation in the pleural cavity throughout the period of testing while the non-steroidal anti-inflammatory drugs indomethacin (10 mg/kg p.o.) and BW755C (100 mg/kg p.o.) inhibited it for 6 and 9 h respectively after the intrapleural injection of carrageenin but not thereafter. These observations were confirmed by the finding that, of the treatments 6 h after carrageenin, only that with dexamethasone reduced exudate volume at 15 h after carrageenin. The anti-exudative action of dexamethasone at 15 h after carrageenin may be at least in part mediated by endogenous substance(s) formed through gene expression, because it was prevented by actinomycin D. Dexamethasone and BW755C markedly inhibited cell accumulation in the pleural exudate throughout the period tested, while indomethacin inhibited it significantly between 9-24 h after carrageenin.
在大鼠角叉菜胶性胸膜炎模型中,地塞米松(0.25毫克/千克,口服)在整个测试期间均抑制胸膜腔内渗出液的积聚,而非甾体抗炎药吲哚美辛(10毫克/千克,口服)和BW755C(100毫克/千克,口服)在胸膜腔内注射角叉菜胶后分别在6小时和9小时内抑制渗出液积聚,之后则无此作用。这些观察结果通过以下发现得到证实:在角叉菜胶注射6小时后的各治疗组中,只有地塞米松治疗组在角叉菜胶注射15小时后渗出液体积减少。角叉菜胶注射15小时后地塞米松的抗渗出作用可能至少部分由通过基因表达形成的内源性物质介导,因为放线菌素D可阻止该作用。地塞米松和BW755C在整个测试期间均显著抑制胸膜渗出液中的细胞积聚,而吲哚美辛在角叉菜胶注射后9至24小时内显著抑制细胞积聚。