Edwards J M, Moulds J J, Judd W J
Transfusion. 1982 Jan-Feb;22(1):59-61. doi: 10.1046/j.1537-2995.1982.22182154219.x.
We have investigated a method using the quinoline derivative chloroquine diphosphate (200 mg/ml, pH 5.0) to dissociate antibody without denaturing red blood cell antigens. All samples treated with chloroquine diphosphate demonstrated some dissociation of the coating immunoglobulin, and in most cases, the ability to dissociate the coating immunoglobulin was related to the strength of the direct antiglobulin test (DAT). Complete dissociation of antibody was observed in 22 of 40 strongly in vitro sensitized samples and 47 of 56 in vivo sensitized specimens, with no apparent loss of ABH, Rh, MNSs, P1, Lewis, Kell, Duffy, or Kidd antigens. We have found the chloroquine dissociation technique to be of value in the examination of red blood cells with a positive DAT, either for the qualitative or quantitative expression of antigens.
我们研究了一种使用喹啉衍生物磷酸氯喹(200毫克/毫升,pH 5.0)在不使红细胞抗原变性的情况下解离抗体的方法。所有用磷酸氯喹处理的样本均显示出包被免疫球蛋白的一定程度解离,且在大多数情况下,解离包被免疫球蛋白的能力与直接抗球蛋白试验(DAT)的强度相关。在40份体外高度致敏样本中的22份以及56份体内致敏标本中的47份中观察到抗体完全解离,ABH、Rh、MNSs、P1、Lewis、Kell、Duffy或Kidd抗原无明显丢失。我们发现氯喹解离技术在检测DAT阳性的红细胞时,对于抗原的定性或定量表达均有价值。