Suttle N F
Vet Rec. 1981 Oct 3;109(14):304-7. doi: 10.1136/vr.109.14.304.
In a comparison of four parenteral copper preparations for sheep administered at similar dose rates, copper as diethylamine oxyquinoline sulphonate (copper DOS) was found to alleviate hypocupraemia in ewes more consistently than copper calcium EDTA and copper-methionate, given in a cream (C) or aqueous base (A). In similar comparisons of preparations for cattle, copper calcium EDTA was 19 per cent more effective than copper DOS and 36 to 48 per cent more effective than copper methionate (A). Methionate preparations were characterised by marked reactions at and slow translocation from the site of injection whereas copper DOS was rapidly translocated and gave little or no tissue reaction in sheep or cattle. Attributes of an improved parenteral copper preparation are discussed in the light of disadvantages of existing preparations.
在以相似剂量率给绵羊注射的四种肠胃外铜制剂的比较中,发现作为二乙胺氧喹啉磺酸盐(铜二乙胺氧喹啉磺酸盐)的铜比以乳膏(C)或水性基质(A)给药的乙二胺四乙酸铜钙和蛋氨酸铜更能持续缓解母羊的低铜血症。在对牛制剂的类似比较中,乙二胺四乙酸铜钙比铜二乙胺氧喹啉磺酸盐有效19%,比蛋氨酸铜(A)有效36%至48%。蛋氨酸制剂的特点是在注射部位有明显反应且从注射部位缓慢转运,而铜二乙胺氧喹啉磺酸盐转运迅速,在绵羊或牛体内几乎没有组织反应。根据现有制剂的缺点讨论了改良肠胃外铜制剂的特性。