Cole W G, Dalziel R E, Leitl S
J Bone Joint Surg Br. 1982;64(2):218-23. doi: 10.1302/0301-620X.64B2.6802854.
A protocol of treatment for acute haematogenous osteomyelitis has been evaluated in 75 children. Intravenous cloxacillin and benzylpenicillin were given in hospital until the child had improved after which oral antibodies and immobilisation were continued at home for a total of six weeks. Oral cloxacillin was used most frequently as Staphylococcus aureus was the major pathogen. Simple drainage of subperiosteal pus was carried out in the 17 children with clinical evidence of an abscess. Ninety-two per cent of the 55 children with acute osteomyelitis diagnosed early were cured by a single course of antibiotics without an operation and with less than one week in hospital. Only 25 per cent of the 12 children with late-diagnosed acute osteomyelitis were cured with a single course of antibiotics and an operation. A longer period in hospital, a prolonged course of antibiotics, and secondary operations were required to cure the other children. Seven (88 per cent) of the eight neonates and infants with acute osteomyelitis were cured with a single course of antibiotics and an operation with only one to two weeks spent in hospital. The remaining infant was cured with a further course of antibiotics. The overall cure rate with a single course of treatment was 83 per cent, and the remaining children were cured with further treatment. More children would be cured with a single course of antibiotics and immobilisation without the need for surgical intervention if treated was started within one or two days of the onset of the illness rather than after four to five days when the disease is more advanced with the formation of and abscess.
一项针对急性血源性骨髓炎的治疗方案在75名儿童中进行了评估。在医院给予静脉注射氯唑西林和苄青霉素,直到患儿病情好转,之后在家继续口服抗生素并固定六周。由于金黄色葡萄球菌是主要病原体,所以最常使用口服氯唑西林。对17名有脓肿临床证据的儿童进行了骨膜下脓肿的简单引流。早期诊断为急性骨髓炎的55名儿童中,92%通过单一疗程的抗生素治疗治愈,无需手术,住院时间少于一周。在12名晚期诊断为急性骨髓炎的儿童中,只有25%通过单一疗程的抗生素治疗和手术治愈。治愈其他儿童需要更长的住院时间、延长的抗生素疗程和二次手术。8名患有急性骨髓炎的新生儿和婴儿中,7名(88%)通过单一疗程的抗生素治疗和手术治愈,住院仅一至两周。其余婴儿通过进一步的抗生素疗程治愈。单一疗程治疗的总体治愈率为83%,其余儿童通过进一步治疗治愈。如果在疾病发作后的一至两天内开始治疗,而不是在四至五天后疾病进展到形成脓肿时开始治疗,更多儿童可以通过单一疗程的抗生素治疗和固定治愈,而无需手术干预。