Wysocki M, Czyzyk A, Slonska Z, Krolewski A, Janeczko D
Diabete Metab. 1978 Jun;4(2):117-22.
Health behaviour of a group of insulin-dependent diabetics and some factors influencing it have been described and analyzed. Aspects of health behaviour measured were: adherence to diet, insulin injection technique, urine self-testing and the pattern of action adopted in response to hypo- and hyperglycemia. Data were collected in 1975, from 170 insulin-dependent diabetics, aged 18-41, with known diabetes of from 6 months to 12 years duration. A standard questionnaire included items on health behaviour, knowledge of the disease and other factors. Of the subjects studied only 40% stated that they adhered to diet prescription. Occasional insulin injections were missed by 15%. Half the patients restricted diet or increased insulin dose in hyperglycemia but only 18% regularly tested urine for sugar. An important determinant of health behaviour was the level of understanding of the disease, which was found to be low among 58%. The present health education system for diabetic patients in Poland is discussed.
对一组胰岛素依赖型糖尿病患者的健康行为及其一些影响因素进行了描述和分析。所测量的健康行为方面包括:饮食依从性、胰岛素注射技术、尿液自我检测以及应对低血糖和高血糖所采取的行动模式。数据于1975年收集,来自170名胰岛素依赖型糖尿病患者,年龄在18至41岁之间,已知患糖尿病6个月至12年。一份标准问卷包括有关健康行为、疾病知识和其他因素的项目。在研究的受试者中,只有40%的人表示他们遵守饮食规定。15%的人偶尔会漏打胰岛素。一半的患者在高血糖时会限制饮食或增加胰岛素剂量,但只有18%的人定期检测尿糖。健康行为的一个重要决定因素是对疾病的理解程度,结果发现58%的人对疾病的理解程度较低。文中还讨论了波兰目前针对糖尿病患者的健康教育体系。