Sejersted O M, Medbø J I, Hermansen L
Ciba Found Symp. 1982;87:153-67. doi: 10.1002/9780470720691.ch9.
The purpose of this investigation was to study lactate production and the consequent changes in acid-base status, and in water and electrolyte balance, in response to 1 min of maximal exercise in sprint- and endurance-trained subjects. So far, the results from only two subjects (one sprinter and one marathon runner) have been analysed. The rate of lactate production was higher in the sprinter than in the marathon runner, as shown by peak blood lactate concentrations of 20.8 and 13.3 mM for the two subjects, respectively. Arterial blood pH fell from 7.43 to 7.14 in the sprinter and from 7.44 to 7.23 for the marathon runner. The metabolic acidosis was partly compensated for by a lowering of arterial CO2 tension by 0.0775 kPa per 1 mM drop in base excess. In each subject large changes in water and electrolyte balance occurred. Haematocrit increased dramatically in both subjects, and the calculated decrease in plasma volume was 20% for the marathon runner and 30% for the sprinter. In each subject sodium was removed from the circulation in amounts sufficient to keep the plasma sodium concentration constant. Plasma potassium concentration was unrelated to the state of acidosis, being 2.5 mM above the resting concentration immediately after maximal exercise, and dropping by 3 mM in the subsequent 2-3 min of recovery during prevailing acidosis. The degree of lactic acidosis was large in both subjects, although more severe in the sprinter than in the endurance runner. However, buffer capacity and compensatory mechanisms were largely similar in both subjects.
本研究的目的是探讨短跑和耐力训练的受试者在进行1分钟最大强度运动后乳酸生成情况以及随之而来的酸碱状态、水和电解质平衡的变化。到目前为止,仅对两名受试者(一名短跑运动员和一名马拉松运动员)的结果进行了分析。短跑运动员的乳酸生成速率高于马拉松运动员,两名受试者的血乳酸峰值浓度分别为20.8 mM和13.3 mM。短跑运动员的动脉血pH值从7.43降至7.14,马拉松运动员则从7.44降至7.23。每降低1 mM碱剩余,动脉血二氧化碳分压下降0.0775 kPa,部分代偿了代谢性酸中毒。两名受试者的水和电解质平衡均发生了较大变化。两名受试者的血细胞比容均显著增加,计算得出马拉松运动员的血浆量减少了20%,短跑运动员减少了30%。每名受试者循环中钠的排出量足以维持血浆钠浓度恒定。血浆钾浓度与酸中毒状态无关,在最大强度运动后立即比静息浓度高出2.5 mM,在随后酸中毒持续的2 - 3分钟恢复过程中下降了3 mM。两名受试者的乳酸酸中毒程度均较大,尽管短跑运动员比耐力运动员更严重。然而,两名受试者的缓冲能力和代偿机制在很大程度上相似。