Trojan H J
Klin Monbl Augenheilkd. 1982 Mar;180(3):232-6. doi: 10.1055/s-2008-1055058.
Several authors have reported corneal and retinal changes occurring during high-dosage application of chloroquine for the treatment of some internal and dermatological diseases (300-500 mg of the base daily). The critical limit seems to be application of a total of 100 g of the base of chloroquine. In malaria prophylaxis (300 mg of the base weekly) it will take six-and-a-half years to reach this limit. In the few reports (27 cases) of ocular damage following malaria prophylaxis, a hyperdosage became evident. People living for prolonged periods of time in areas where malaria is endemic should have regular ophthalmological examinations and the administration of chloroquine should be stopped at the slightest sign of ocular damage.
几位作者报告了在高剂量应用氯喹治疗某些内科和皮肤病(每日300 - 500毫克碱基)过程中出现的角膜和视网膜变化。关键限值似乎是总共应用100克氯喹碱基。在疟疾预防中(每周300毫克碱基),达到这个限值需要六年半时间。在少数(27例)疟疾预防后眼部损伤的报告中,明显存在超剂量情况。长期生活在疟疾流行地区的人应定期进行眼科检查,一旦出现眼部损伤迹象,应立即停止使用氯喹。