Avery J G, Chitnis J G, Daly P J, Pollock G T
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Jul 3;285(6334):51-3. doi: 10.1136/bmj.285.6334.51.
The five-hour day visit by the Pope to Coventry Airport on 30 May 1982 required a major exercise in medical planning. First- and second-line first-aid facilities were provided by the British Red Cross Society and the St John Ambulance Association. Hospital facilities were provided in a 30-bed Territorial Army field hospital. The visit attracted a crowd of 350,000; 1424 casualties were seen at first-aid stations and 152 at the field hospital. Twenty patients required transfer to NHS hospitals for further treatment, and one woman died. Most ailments experienced were headaches and effects of heat, blisters, and abdominal symptoms. The field hospital treated a wide range of conditions including cardiac conditions, fractures, premature labour, and acute abdominal emergencies.
1982年5月30日教皇对考文垂机场进行的为时五小时的访问,需要进行一次大规模的医疗规划行动。一线和二线急救设施由英国红十字会和圣约翰救护协会提供。医院设施则由一家拥有30张床位的陆军地方部队野战医院提供。此次访问吸引了35万人群;急救站接待了1424名伤员,野战医院接待了152名。20名患者需要转至国民保健服务体系(NHS)的医院接受进一步治疗,一名女性死亡。最常见的病症是头痛、中暑、水泡和腹部症状。野战医院治疗了包括心脏病、骨折、早产和急性腹部急症在内的多种病症。