Hunter J M, Smith I W, Peutherer J F, MacAulay A J
Scott Med J. 1982 Apr;27(2):147-51. doi: 10.1177/003693308202700207.
Chlamydia trachomatis was isolated from the cervix in 20.4 per cent (104/511) of women attending a department of genito-urinary medicine. Isolation rates ranged from 43.3 per cent in women with gonorrhoea to 4.2 per cent in women with no STD and who required no treatment. There was no association between the presence of chlamydia in the cervix and any symptom complex. Although high isolation rates were also noted in women with signs of cervicitis and in women whose partners had non-gonococcal urethritis, the accuracy of such clinical and epidemiological criteria in predicting cervical infection was low. In the absence of a screening service the chlamydial infection of 81 women (those who were not NGU contacts) would have been undiagnosed and untreated. The need for a screening service is discussed.
在一家泌尿生殖医学科就诊的女性中,20.4%(104/511)的人宫颈分离出沙眼衣原体。分离率从患淋病的女性中的43.3%到无性传播感染且无需治疗的女性中的4.2%不等。宫颈中沙眼衣原体的存在与任何症状组合之间均无关联。尽管宫颈炎体征女性及性伴侣患有非淋菌性尿道炎的女性中也发现了较高的分离率,但此类临床和流行病学标准预测宫颈感染的准确性较低。若没有筛查服务,81名女性(非非淋菌性尿道炎接触者)的衣原体感染将无法诊断和治疗。文中讨论了筛查服务的必要性。