Fandák A, Cigánek L
Czech Med. 1982;5(2):70-4.
The hospital information system developed by Research Institute of Medical Bionics during 1976--1980 provides the means to enter and update files continually during a patient's stay in hospital. Particular external diagram provide the access the relationship for each user. Only data relevant to the user level is revealed by the system. For illustration, a detailed description of an external diagram of the First Neurological Clinic of Komenský's University Medical School is shown to inform the reader about the practicability of the system for nurses and physicians during daily routine.
医学仿生学研究所在1976年至1980年期间开发的医院信息系统提供了在患者住院期间持续输入和更新文件的方法。特定的外部图表提供了每个用户的访问关系。系统仅显示与用户级别相关的数据。为作说明,展示了夸美纽斯大学医学院第一神经诊所外部图表的详细描述,以便让读者了解该系统在护士和医生日常工作中的实用性。