Worth R, Home P D, Johnston D G, Anderson J, Ashworth L, Burrin J M, Appleton D, Binder C, Alberti K G
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Oct 30;285(6350):1233-40. doi: 10.1136/bmj.285.6350.1233.
Forty-six diabetics treated with twice-daily insulin were seen every two weeks for six months in an intensive education programme aided by regular home urine glucose testing. Control was improved with a decrease in 24-hour urinary glucose excretion (median 138 mmol/24 h (24.8 g/24 h) falling to 70 mmol/24 h (12.6 g/24 h); p less than 0.002), glycosylated haemoglobin concentration (mean 11.4 +/- SD 2.3% falling to 10.4 +/- 1.5%; p less than 0.001), and Diastix score (median 3.0 falling to 1.3; p less than 0.001). There was no reported increase in hypoglycaemia. Thirty-eight of the diabetics proceeded to a nine-month randomised cross-over study of the effect on blood glucose control of monitoring urinary glucose or blood glucose measured visually or by a reflectance meter using appropriate reagent strips. No further improvement in control was observed after home blood glucose monitoring. Nevertheless, 29 out of 37 patients preferred blood to urine glucose monitoring. During both the education and cross-over studies there was evidence of an initial improvement in control followed by deterioration. This was independent of the monitoring method used in the cross-over period and may have been due to waning enthusiasm. Despite patient enthusiasm and other reports to the contrary, home blood glucose monitoring offered no improvement in control over intensive attention and conventional urine glucose monitoring.
46名接受每日两次胰岛素治疗的糖尿病患者参加了一项强化教育项目,该项目为期6个月,每两周进行一次检查,并辅以定期的家庭尿糖检测。通过减少24小时尿糖排泄量(中位数从138 mmol/24小时(24.8 g/24小时)降至70 mmol/24小时(12.6 g/24小时);p<0.002)、糖化血红蛋白浓度(均值从11.4±标准差2.3%降至10.4±1.5%;p<0.001)和尿糖试纸评分(中位数从3.0降至1.3;p<0.001),血糖控制情况得到改善。未报告低血糖发生率增加。38名糖尿病患者继续参加了一项为期9个月的随机交叉研究,该研究旨在探讨通过使用适当的试纸条目视或用反射仪测量尿糖或血糖来监测对血糖控制的影响。家庭血糖监测后未观察到血糖控制有进一步改善。然而,37名患者中有29名更喜欢监测血糖而非尿糖。在教育和交叉研究期间,均有证据表明血糖控制最初有所改善,随后恶化。这与交叉期使用的监测方法无关,可能是由于热情减退所致。尽管患者有热情且其他报告与此相反,但家庭血糖监测在控制血糖方面并未比强化关注和传统尿糖监测有更好的效果。