Finsterer U, Beyer A, Jensen U, Wacker R, Kellermann W, Unertl K, Militzer H, Männer F, Weber R, Arnold P, Peter K
Intensive Care Med. 1982;8(5):223-9. doi: 10.1007/BF01694525.
Two patients with SIADH after brain trauma are described. Features of SIADH are "inappropriate" antidiuresis and excessive natriuresis with negative sodium balance resulting in hyponatremia and plasma hypoosmolality which may lead to cerebral dysfunction. Oral lithium carbonate was beneficial in both patients. With plasma levels of lithium around 1 mmol/l a temporary impairment of renal concentrating ability and antinatriuresis with normalization of plasma sodium and plasma osmolality was observed. The SIADH subsided about 4 months after the original trauma, long after gross neurological symptoms had resolved.
本文描述了两名脑外伤后发生抗利尿激素分泌异常综合征(SIADH)的患者。SIADH的特征是“不适当”的抗利尿和钠排泄过多,伴有负钠平衡,导致低钠血症和血浆渗透压降低,这可能会导致脑功能障碍。口服碳酸锂对两名患者均有益。当血浆锂水平约为1 mmol/L时,观察到肾浓缩能力暂时受损以及钠排泄减少,同时血浆钠和血浆渗透压恢复正常。SIADH在原发创伤后约4个月消退,此时严重的神经症状早已消失。