Perry W, Stamp T C
J Bone Joint Surg Br. 1978 Aug;60-B(3):430-4. doi: 10.1302/0301-620X.60B3.681423.
We have observed congenital hypophosphataemic rickets in two sons of a marriage between first cousins, their mother being clinically and biochemically normal. Both patients are now approaching middle age. In addition to severe childhood rickets and lifelong hypophosphataemia, their disease is characterised by gross osteosclerosis with extraskeletal ossification, clinically persistent osteomalacia in one and spinal cord compression in the other. The genetics of this disease can be satisfactorily explained only on the basis of autosomal recessive inheritance, a mode which has only once before been reported in the literature. The severity of certain features, which would be expected in a homozygous state, may help our understanding of the more usual X-linked form.
我们在一对表亲联姻的家庭中,观察到其两个儿子患有先天性低磷血症佝偻病,而他们的母亲在临床和生化方面均正常。两名患者现已步入中年。除了严重的儿童佝偻病和终身低磷血症外,他们的疾病还表现为严重的骨硬化并伴有骨外骨化,其中一人临床上持续性骨软化,另一人则出现脊髓受压。这种疾病的遗传学特征只有基于常染色体隐性遗传才能得到满意的解释,而这种遗传模式在文献中此前仅有过一次报道。某些预期会出现在纯合子状态下的特征的严重性,可能有助于我们理解更为常见的X连锁形式。