Ryan D W, Copeland P F, Miller J, Freeman R
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Dec 4;285(6355):1634-7. doi: 10.1136/bmj.285.6355.1634.
Considerable effort is needed when replanning an intensive therapy unit to avoid repeating mistakes in design, such as lack of windows and an impractical working area. Early consultation with the nursing and medical staff primarily responsible for such a unit is essential. The considerable technological innovations in intensive care will require flexibility in the future if they are to be incorporated into existing facilities.
在重新规划重症监护病房时需要付出巨大努力,以避免重复设计上的错误,比如没有窗户以及工作区域不实用等问题。尽早与主要负责该病房的护理和医务人员进行协商至关重要。重症监护领域大量的技术创新若要融入现有设施,未来将需要灵活性。