[In vivo and in vitro actions of biscarbamates on the photosynthetic activity of chloroplasts].

The "photosynthetic inhibition" component in the whole context of plant toxicity, when different concentrations of the bis-carbamate phenmedipham are supplied through the roots or foliar application to spinach plants grown in hydroponic media have been determined. Chloroplasts were isolated after eight days of the herbicide addition, and then determined: electron transport H2O leads to NADP+, H2O leads to ferrycyanide and ascorbate/DPIP leads to NADP+, cyclic and non cyclic photophosphorilation, CO2 assimilation rate and intermediate patterns of CO2 fixation. We have also determined in foliar disks the O2 evolving and the CO2 assimilation capabilities. Type A and type B chloroplasts showed increased inhibition, respectively, of the Phot. II dependent electron transport chains H2O leads to NADP+ and H2O leads to ferricyanide, to the extent that the phenmedipham concentration increased in the hydroponic media and the spraying solution, so that a 50% inhibition of both processes was obtained at 100 microM and 10 microM, respectively, against 0.2 microM in the in vitro experiments. Non cyclic photophosphorylation showed a stronger inhibition than the cyclic one. Concerning the Phot. I dependent electron transport ascorbate/DPIP leads to NADP+, the chloroplast preparations showed a negligible inhibition. We have found a synergistic effect of the above two factors on the CO2 assimilation. The intermediate patterns of CO2 assimilation showed a decrease of the 3C-compounds P-glycerate and trioses-P, with a parallel increase of the sugar mono and diphosphates as well as disaccharides and amino acids.