Settergren G, Ohqvist G, Lundberg S, Henze A, Björk V O, Persson B
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1982;16(3):209-15. doi: 10.3109/14017438209101051.
Between November 1975 and June 1977, 49 children underwent repair of complicated cardiac defects with the aid of deep hypothermia. Circulatory arrest was used in 28 cases. Nine children died (18%) due to early postoperative heart failure. A decisive cause of death in terms of important cardiovascular defects, which were either unknown or not correctable at the time of repair, was found in 6 patients. Children with complicated forms of congenital heart disease requiring an extensive repair were overrepresented among those who died. Hence, there was an excess in the duration of bypass among nonsurvivors (p less than 0.01) whereas the patient's age at operation, the use of circulatory arrest and the duration of aortic occlusion had no bearing on operative mortality. Cerebral blood flow (CBF) and cerebral metabolism were studied in 9 survivors. A negative correlation (r = -0.67) was found between the duration of circulatory arrest and CBF measured directly after surgery. CBF was reduced to values below 0.2 ml . g-1 . min-1 in 3 children with long periods of circulatory arrest. The cerebral uptake of oxygen and glucose was normal both before and after surgery. Two separate interviews with the parents were performed, the first one 3-22 months and the second one about 3 years after surgery. No serious neurological symptoms or psychomotor disturbances were reported. However, in 3 children operated with circulatory arrest, difficulties in performing more delicate motor activities were noted by the parents. The findings indicate that circulatory arrest should be used with caution and total arrest periods exceeding 60 min avoided.
1975年11月至1977年6月期间,49名儿童在深低温辅助下接受了复杂心脏缺陷修复手术。28例使用了循环阻断。9名儿童(18%)因术后早期心力衰竭死亡。在6例患者中发现了导致死亡的决定性原因,这些原因涉及重要的心血管缺陷,这些缺陷在修复时要么未知,要么无法纠正。死亡儿童中需要广泛修复的复杂先天性心脏病形式的比例过高。因此,非幸存者的体外循环时间过长(p<0.01),而患者的手术年龄、循环阻断的使用和主动脉阻断时间与手术死亡率无关。对9名幸存者进行了脑血流量(CBF)和脑代谢研究。发现循环阻断时间与术后直接测量的CBF之间呈负相关(r = -0.67)。3名循环阻断时间长的儿童术后CBF降至低于0.2 ml·g-1·min-1。术前和术后大脑对氧气和葡萄糖的摄取均正常。对家长进行了两次单独访谈,第一次在术后3 - 22个月,第二次在术后约3年。未报告严重的神经症状或精神运动障碍。然而,在3名接受循环阻断手术的儿童中,家长注意到他们在进行更精细的运动活动时有困难。研究结果表明,应谨慎使用循环阻断,避免总阻断时间超过60分钟。