Gruppuso P A, O'Shea P A, Orson J M, Brem A S
Clin Pediatr (Phila). 1983 Feb;22(2):114-8. doi: 10.1177/000992288302200205.
Juvenile nephronophthisis is a slowly progressive renal disease with onset in infancy, characterized by impaired renal concentrating ability. The combination of juvenile nephronophthisis and tapeto-retinal degeneration, renal-retinal dystrophy, may cause blindness in infancy, and renal failure in the first decade of life. This syndrome has not been previously described as a cause of renal failure in young infants. We report an infant who presented at three months of age with blindness and renal insufficiency. In addition, this infant had a disproportionate degree of hypocalcemia and hyperphosphatemia compatible with relative parathyroid gland insufficiency. We propose that this was due to an inability of this infant's parathyroid glands to undergo compensatory hypertrophy, rather than a specific defect in parathyroid function associated with renal-retinal dystrophy.
青少年肾单位肾痨是一种起病于婴儿期的缓慢进展性肾脏疾病,其特征为肾脏浓缩功能受损。青少年肾单位肾痨与视网膜色素变性相结合,即肾视网膜营养不良,可导致婴儿期失明,并在生命的第一个十年出现肾衰竭。此前尚未将该综合征描述为幼儿肾衰竭的病因。我们报告了一名三个月大时出现失明和肾功能不全的婴儿。此外,该婴儿存在不成比例的低钙血症和高磷血症,符合相对甲状旁腺功能不全。我们认为这是由于该婴儿的甲状旁腺无法进行代偿性肥大,而非与肾视网膜营养不良相关的甲状旁腺功能的特定缺陷。