Zimpfer M, Gilly H, Krösl P, Schlag G, Steinbereithner K
Anesthesiology. 1983 Feb;58(2):159-69. doi: 10.1097/00000542-198302000-00010.
The effect of enflurane (2% and 4% inspired) on left ventricular (LV) function were examined in chronically instrumented dogs, both intact and after isolation of their hearts and lungs from the systemic circulation. Enflurane in the intact dogs increased heart rate (32 +/- 5% with 2% and 41 +/- 4% with 4%) and elicited striking, dose-dependent decreases in LV stroke shortening (-30 +/- 3% and -41 +/- 4%), the maximum velocity of LV fiber shortening, dD/dt, (-23 +/- 2%) and -40 +/- 2%), LV systolic pressure (-25 +/- 3% and -33 +/- 2%), the maximum rise of LV-pressure, dP/dt (-33 +/- 5% and -55 +/- 3%), and mean aortic pressure (-27 +/- 2% and -37 +/- 1%). However, the LV diastolic performance was impaired little, i.e., even with the higher concentration the LV end-diastolic pressure rose only moderately (32 +/- 4%), while the LV end-diastolic dimensions failed to change significantly; both LV end-diastolic pressure and LV end-diastolic diameter were decreased with the low concentration. Enflurane, after beta-adrenergic blockade alone or after combined beta-adrenergic and cholinergic blockades, or with spontaneous ventilation instead of controlled ventilation, had similar effects. By contrast, in the hearts that were isolated from the systemic circulation and the complex neurohumoral environment, enflurane increased both LV end-diastolic pressure (116 +/- 32% and 492 +/- 58%) and LV end-diastolic diameter (13 +/- 3% and 28 +/- 7%). In intact dogs with aortic pressure artificially increased to conscious control levels, enflurane likewise caused a distinct depression of the LV diastolic performance. Thus, LV systolic unloading appears to be mandatory in order to prevent acute myocardial failure from higher doses of enflurane. The observed changes in LV function with enflurane are largely independent of cardiac rate, adrenergic and cholinergic influences, and the hemodynamic consequences of intermittent positive-pressure ventilation.
在长期植入监测装置的犬类中,研究了安氟醚(吸入浓度为2%和4%)对完整状态以及心肺与体循环隔离后的左心室(LV)功能的影响。在完整犬类中,安氟醚使心率增加(2%浓度时增加32±5%,4%浓度时增加41±4%),并引起左心室缩短分数显著的剂量依赖性降低(分别为-30±3%和-41±4%)、左心室纤维缩短最大速度dD/dt降低(分别为-23±2%和-40±2%)、左心室收缩压降低(分别为-25±3%和-33±2%)、左心室压力最大上升速率dP/dt降低(分别为-33±5%和-55±3%)以及平均主动脉压降低(分别为-27±2%和-37±1%)。然而,左心室舒张功能受损较小,即即使在较高浓度下,左心室舒张末期压力仅适度升高(32±4%),而左心室舒张末期内径无显著变化;低浓度时左心室舒张末期压力和左心室舒张末期直径均降低。单独进行β-肾上腺素能阻滞、联合进行β-肾上腺素能和胆碱能阻滞或采用自主通气而非控制通气后,安氟醚的作用相似。相比之下,在与体循环和复杂神经体液环境隔离的心脏中,安氟醚使左心室舒张末期压力(分别增加116±32%和492±58%)和左心室舒张末期直径(分别增加13±3%和28±7%)均增加。在主动脉压力人工升高至清醒时对照水平的完整犬类中安氟醚同样引起左心室舒张功能明显抑制。因此,为防止更高剂量安氟醚导致急性心肌衰竭,左心室收缩期负荷减轻似乎是必要的。观察到的安氟醚对左心室功能的改变在很大程度上与心率、肾上腺素能和胆碱能影响以及间歇正压通气的血流动力学后果无关。