Norenberg M D
Arch Neurol. 1983 Feb;40(2):66-9. doi: 10.1001/archneur.1983.04050020028004.
Central pontine myelinolysis (CPM) is a demyelinative disorder of unknown origin. Recent clinical and experimental studies have indicated an association of CPM with a rise in the serum sodium level. I propose that the rapid rise in the serum sodium level causes an osmotic injury to the endothelium resulting in the release of myelinotoxic factors and/or the production of vasogenic edema. The latter factors may lead to demyelination. The patient at risk, viz, a chronically ill, alcoholic, cirrhotic person, may be the one least able to generate protective cerebral mechanisms against the osmotic stress. The location of lesions may be explained by a suitable anatomic arrangement consisting of an extensive admixture of gray and white matter; thus, myelinotoxic factors derived from the richly vascular gray are able to interact with adjacent bundles of myelin-containing white matter.
中央桥脑髓鞘溶解症(CPM)是一种病因不明的脱髓鞘疾病。近期的临床和实验研究表明CPM与血清钠水平升高有关。我认为血清钠水平的快速升高会对内皮细胞造成渗透性损伤,导致髓鞘毒性因子的释放和/或血管源性水肿的产生。后一种因素可能导致脱髓鞘。高危患者,即慢性病患者、酗酒者、肝硬化患者,可能是最无法产生针对渗透压应激的保护性脑机制的人群。病变的位置可以通过由大量灰质和白质混合组成的合适解剖结构来解释;因此,源自血管丰富的灰质的髓鞘毒性因子能够与相邻的含髓鞘白质束相互作用。