Spodick D H, Paladino D, Flessas A P
Am J Cardiol. 1983 Mar 15;51(6):1033-5. doi: 10.1016/s0002-9149(83)80183-0.
Pericardial effusion without cardiac tamponade is defined by the detection of excessive pericardial fluid without clinical manifestations, particularly pulsus paradoxus (inspiratory decrease in systolic blood pressure greater than 10 mm Hg) and jugular venous distention. Nineteen consecutive patients without heart or lung disease who had pericardial findings and no evidence of tamponade were investigated by echocardiography: 14 with pericardial effusion and 5 with noneffusive ("dry") pericarditis. Patients with effusion had an inspiratory decrease in left ventricular ejection time (delta LVET) of 17.9 +/- 5.78 ms and an increase in preejection period (delta PEP) of 12.1 +/- 3.78 ms, each well beyond the respective respiratory changes measured in normal subjects. The 5 control patients with dry pericarditis had a mean delta LVET and delta PEP of only 8.0 and 7.0 ms, respectively. Of the 14 patients with effusion, 6 whose systolic pressure showed no respiratory change had mean delta LVET of 13.7 ms and delta PEP of 11.2 ms, comparable to the other 8 patients with effusion who had a respiratory change of 2 to 10 mm Hg. We conclude that although pulsus paradoxus was not present, excessive pericardial fluid is not physiologically inert. If a satisfactory echocardiogram is not available, exaggerated respiratory fluctuation in systolic time intervals may be evidence of excessive pericardial fluid.
无心包填塞的心包积液定义为检测到心包积液过多但无临床表现,特别是奇脉(吸气时收缩压下降超过10mmHg)和颈静脉扩张。对19例无心肺疾病且有心包表现但无填塞证据的连续患者进行了超声心动图检查:14例有心包积液,5例为无积液性(“干性”)心包炎。有积液的患者左心室射血时间(LVET变化值)吸气时下降17.9±5.78毫秒,射血前期(PEP变化值)增加12.1±3.78毫秒,均远远超过正常受试者测量的相应呼吸变化值。5例干性心包炎对照患者的平均LVET变化值和PEP变化值分别仅为8.0毫秒和7.0毫秒。在14例有积液的患者中,6例收缩压无呼吸变化,其平均LVET变化值为13.7毫秒,PEP变化值为11.2毫秒,与其他8例有积液且呼吸变化为2至10mmHg的患者相当。我们得出结论,虽然不存在奇脉,但心包积液过多并非生理惰性的。如果无法获得满意的超声心动图,收缩时间间期的夸张呼吸波动可能是心包积液过多的证据。