Aubier M, Murciano D, Viires N, Lecocguic Y, Palacios S, Pariente R
Am Rev Respir Dis. 1983 Feb;127(2):148-54. doi: 10.1164/arrd.1983.127.2.148.
The mechanism underlying the increase in ventilation (VE) observed during aminophylline infusion was investigated in 12 anesthetized spontaneously breathing dogs. Progressive doses of aminophylline were infused every 30 min, leading to plasmatic levels of 10 to 20, 20 to 30, 30 to 50 mg/L. The increase in VE observed while increasing aminophylline plasmatic concentration ranged from 4.2 +/- 6 to 9.5 +/- 1.2 L/min. Concomitantly to VE, we measured an index of the inspiratory neuromuscular output of the diaphragm, the transdiaphragmatic pressure generated at FRC 0.1 s after the onset of a spontaneous inspiration developed against closed airways (Pdi0.1). For each plasmatic level of aminophylline, Pdi0.1 increased as VE (117 +/- 4, 126 +/- 2, 140 +/- 6% of control values for 10 to 20, 20 to 30, 30 to 50 mg/L, respectively). To establish the role played by an improvement in diaphragmatic contractility in the increase in Pdi0.1 with aminophylline, we measured for each plasmatic level of aminophylline the transdiaphragmatic pressure generated at FRC against closed airways during supramaximal stimulation at 10, 20, 50, and 100 Hz of the 2 phrenic nerves (Pdi). Pdi increased while increasing aminophylline plasmatic level for all the frequencies of stimulation. A relationship was found between Pdi and Pdi0.1 at any aminophylline plasmatic level as well as with VE. No change in the mechanical properties of the respiratory system occurred with aminophylline. We conclude that the increase in VE observed after aminophylline administration in our animal model is essentially due to an improvement in diaphragmatic contractility rather than an increase in the central nervous system output.
在12只麻醉状态下自主呼吸的犬中,研究了氨茶碱输注期间观察到的通气量(VE)增加的机制。每隔30分钟输注递增剂量的氨茶碱,使血浆浓度达到10至20、20至30、30至50mg/L。随着氨茶碱血浆浓度增加,观察到的VE增加范围为4.2±6至9.5±1.2L/min。与VE同时,我们测量了膈肌吸气神经肌肉输出的指标,即在气道关闭时自发吸气开始0.1秒后在功能残气量(FRC)时产生的跨膈压(Pdi0.1)。对于每个氨茶碱血浆水平,Pdi0.1随VE增加(对于10至20、20至30、30至50mg/L,分别为对照值的117±4、126±2、140±6%)。为了确定膈肌收缩力改善在氨茶碱使Pdi0.1增加中所起的作用,我们测量了在双侧膈神经以10、20、50和100Hz进行超强刺激期间,在FRC时气道关闭情况下每个氨茶碱血浆水平产生的跨膈压(Pdi)。在所有刺激频率下,随着氨茶碱血浆水平增加,Pdi增加。在任何氨茶碱血浆水平下,以及与VE之间,均发现Pdi与Pdi0.1存在关联。氨茶碱未引起呼吸系统力学特性的改变。我们得出结论,在我们的动物模型中,氨茶碱给药后观察到的VE增加主要是由于膈肌收缩力的改善,而非中枢神经系统输出的增加。