Halla J T, Fallahi S, Hardin J G
Arch Intern Med. 1983 Mar;143(3):471-4.
Nonreducible rotational head tilt resulting from predominantly unilateral collapse of the lateral mass of the atlas (C1) and/or axis (C2) has been characterized in patients with rheumatoid arthritis. An identical phenomenon is reported in five patients with juvenile rheumatoid arthritis (JRA) and in six with ankylosing spondylitis (AS). Most patients had neck pain and crepitus, all had a fixed head tilt deformity, and most also had a rotational deformity. Roentgenographically, all had predominantly unilateral collapse of the lateral masses of C1 and/or C2, and the head always tilted toward the most collapsed side. The patients with JRA had polyarticular disease of long duration and generally mild neck symptoms, with only one requiring neck surgery for pain. The patients with AS tended to have proximal peripheral joint involvement and long-standing disease with more severe neck symptoms; four underwent posterior cervical fusion for intractable pain. None of the 11 patients had demonstrable neurologic deficits.
类风湿性关节炎患者中已出现由寰椎(C1)和/或枢椎(C2)侧块主要单侧塌陷导致的不可复位性旋转性头部倾斜。在5例青少年类风湿性关节炎(JRA)患者和6例强直性脊柱炎(AS)患者中也报告了相同现象。大多数患者有颈部疼痛和摩擦音,均有固定的头部倾斜畸形,且大多数还有旋转畸形。X线检查显示,所有患者均主要表现为C1和/或C2侧块单侧塌陷,且头部总是向塌陷最严重的一侧倾斜。JRA患者有多关节病变且病程长,颈部症状一般较轻,只有1例因疼痛需要接受颈部手术。AS患者往往有近端外周关节受累且病程长,颈部症状更严重;4例因顽固性疼痛接受了后路颈椎融合术。11例患者均无明显神经功能缺损。